Dirndlsprüche: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Weiss (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Sprüche über die Dirndl gibt es in vielen Ländern. ==Türkei== Kan kusar kizilcik surubu ictim der<br> Er spuckt Blut, sagt aber, dass er nur Dirndlsaft getr…“) |
Weiss (Diskussion | Beiträge) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
==Türkei== | ==Türkei== | ||
| − | Kan kusar kizilcik surubu ictim der<br> | + | ''Kan kusar kizilcik surubu ictim der.''<br> |
Er spuckt Blut, sagt aber, dass er nur Dirndlsaft getrunken habe.<br> | Er spuckt Blut, sagt aber, dass er nur Dirndlsaft getrunken habe.<br> | ||
d.h.: „Er zeigt seine Leiden bzw. Sorgen nicht!“ | d.h.: „Er zeigt seine Leiden bzw. Sorgen nicht!“ | ||
| + | * [https://www.youtube.com/watch?v=zZvbcALz22Y türkisches Dirndllied] | ||
| − | ==Im | + | ==Im slawischen Rauzm== |
| − | "So gesund wie eine Dirndl" | + | Weit verbreitet ist:<br> |
| + | "So gesund und stark wie eine Dirndl" | ||
| + | * z.B.: in Kroatisch: zdrav kao dren | ||
| + | <br> | ||
[[Kategorie: Brauchtum]] | [[Kategorie: Brauchtum]] | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2018, 08:40 Uhr
Sprüche über die Dirndl gibt es in vielen Ländern.
Türkei
Kan kusar kizilcik surubu ictim der.
Er spuckt Blut, sagt aber, dass er nur Dirndlsaft getrunken habe.
d.h.: „Er zeigt seine Leiden bzw. Sorgen nicht!“
Im slawischen Rauzm
Weit verbreitet ist:
"So gesund und stark wie eine Dirndl"
- z.B.: in Kroatisch: zdrav kao dren